DATENSCHUTZRICHTLINIE

1. GELTUNGSBEREICH UND ZUSTIMMUNG

1.1 Diese Datenschutzrichtlinie ("Datenschutzrichtlinie") gilt für die Website www.ilmia.ch (die "Website") und bezieht sich auf die Verarbeitung personenbezogener Daten sowohl bei der Navigation auf der Website durch Benutzer, die die Website nur konsultieren, als auch bei der Interaktion mit den über die Website angebotenen Diensten und Funktionen (einschliesslich des Online-Shops) durch Benutzer, die ihre Daten freiwillig durch das Ausfüllen bestimmter Formulare und/oder per E-Mail zur Verfügung stellen, um auf reservierte Bereiche innerhalb der Website zuzugreifen oder Newsletter und/oder kommerzielle und werbliche Informationen zu erhalten.Wenn der Benutzer als Gastkunde einkauft, werden wir seine Daten nicht zu Profilierungszwecken verarbeiten.

1.2 Die Datenschutzrichtlinie legt die Identität des Datenverantwortlichen fest, der die über die Website gesammelten und verarbeiteten personenbezogenen Daten kontrolliert und verwaltet, und gibt an, welche personenbezogenen Daten gesammelt werden, zu welchen Zwecken und auf welche Weise die personenbezogenen Daten des Nutzers verarbeitet und an Dritte weitergegeben werden, welche Sicherheitsmassnahmen zum Schutz der Daten ergriffen werden und auf welche Weise der Nutzer die Datenverarbeitung in Bezug auf seine Person überprüfen und seine Rechte ausüben kann.

1.3 Durch die Nutzung der Website erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, dass wir seine personenbezogenen Daten wie in dieser Datenschutzrichtlinie, in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und in den Allgemeinen Nutzungsbedingungen beschrieben erheben, verwenden, offenlegen, aufbewahren, speichern und übertragen. Wir können diese Datenschutzrichtlinie ändern, und die neuen Bedingungen gelten ab dem Datum der Veröffentlichung auf der Website.

1.4 Diese Informationen werden ausschliesslich für die Website zur Verfügung gestellt und erstrecken sich nicht auf andere Websites, die der Nutzer möglicherweise über einen Link und/oder Aktivitäten, die von Dritten angeboten werden, konsultieren kann.

2. DIE DATENVERANTWORTLICHEN

2.1 Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche der Website ist die ilmia AG mit Sitz in der Bielstrasse 36 CH-3250 Lyss (Schweiz) ("ilmia", "wir" oder "uns").

2.2 Wie in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen angegeben, wird der Online-Shop der Website von der Firma ilmia AG mit Sitz in der Bielstrasse 36, CH-3250 Lyss (Schweiz), betrieben. ilmia befasst sich mit der Verwaltung von Verkäufen und Transaktionen, die über die Website durchgeführt werden, wie z.B. der Bearbeitung von Bestellungen, dem Verkauf und der Lieferung von Produkten, der Bearbeitung von Rücksendungen und Garantien und anderen Aktivitäten, die für den Verkauf von Produkten über die Website erforderlich sind. Für die Verwaltung und Durchführung der für den Verkauf von Produkten über die Website erforderlichen Aktivitäten verarbeitet die ilmia AG als Datenverarbeiter die Daten der Nutzer (einschliesslich Vor- und Nachname, Adresse und Kreditkartendaten der Nutzer).

3. SAMMLUNG VON PERSÖNLICHEN INFORMATIONEN

3.1 Der Nutzer kann unsere Website besuchen, ohne uns mitzuteilen, wer er/sie ist oder persönliche Informationen über sich preiszugeben. Wenn der Nutzer sich dafür entscheidet, uns persönliche Informationen zur Verfügung zu stellen, um unsere Dienstleistungen und Funktionen, die über die Website angeboten werden, zu nutzen, ist er/sie für uns nicht mehr anonym.

3.2 Wir erheben die folgenden Arten von personenbezogenen Daten (zusammenfassend "Daten"), um Ihnen die Nutzung und den Zugang zu unserer Website und/oder den entsprechenden E-Commerce-Diensten zu ermöglichen und um uns zu helfen, Ihre Erfahrung auf der Website zu personalisieren und zu verbessern:

(a) Informationen, die wir automatisch sammeln: Die Computersysteme und Verarbeitungsprogramme, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, protokollieren während ihres normalen Betriebs bestimmte Daten, deren Erfassung automatisch und unvermeidlich ist (immer dann, wenn Internetprotokolle verwendet werden) und die aufgrund ihrer Beschaffenheit die Identifizierung der Benutzer ermöglichen können, wenn sie verarbeitet und mit anderen Daten, die sich im Besitz von Dritten befinden, verbunden werden, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf Geräte-ID oder eindeutige Kennung, Gerätetyp, Geolocation-Informationen, Computer- und Verbindungsinformationen, Statistiken über Seitenaufrufe, Verkehr zur und von der Website, Referral-URL, IP-Adresse und Standard-Web-Log-Informationen sowie anonyme Informationen, die durch unsere Verwendung von Cookies und Web Beacons gesammelt werden (zusammenfassend "Surfing Data" genannt). ilmia erhebt Surfing Data ausschliesslich zu statistischen Zwecken und in anonymer Form im Zusammenhang mit dem Zugriff auf die Website und zu Zwecken der Überwachung des korrekten Funktionierens der Website und der Verbesserung der Funktion und des Inhalts der Website.

(b) Daten, die von den Nutzern freiwillig zur Verfügung gestellt werden: persönliche Informationen, die von den Nutzern freiwillig per E-Mail zur Verfügung gestellt werden, die Interaktion der Nutzer mit den Funktionen der Website, Anfragen für von der Website angebotene Dienstleistungen, das Ausfüllen spezifischer Formulare, um auf reservierte Bereiche der Website zuzugreifen und um E-Commerce-Dienstleistungen, die über die Website angeboten werden, in Anspruch nehmen zu können, einschliesslich Name, Geschlecht, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, physische Kontaktinformationen, (je nach genutztem Dienst) manchmal finanzielle Informationen, wie Kreditkarten- und/oder Bankkontonummern, Porto-, Rechnungs- und andere Informationen, die der Nutzer zur Verfügung stellt, um Produkte über die Website zu kaufen, sowie zusätzliche persönliche Informationen, um die wir Sie bitten können, um unsere Dienstleistungen bereitzustellen.

4. COOKIES UND AUTOMATISCHE DATENERFASSUNGSSYSTEME

4.1 Die Website verwendet automatische Systeme zur Datenerfassung wie Cookies. Ein Cookie ist ein Gerät, das auf die Festplatte eines Internetnutzers übertragen wird: es enthält keine verständlichen Informationen, aber es ermöglicht die Verbindung zwischen einem Internetnutzer und seinen persönlichen Daten (wie zum Beispiel die IP-Adresse des Nutzers und andere Informationen über die Erfahrungen des Nutzers auf der Website und seine Präferenzen, die er bei der Auswahl von Dienstleistungen und dem Kauf von Produkten, die von der Website angeboten werden, geäussert hat), die der Nutzer auf der Website angegeben hat. Cookies werden von Servern verbreitet und niemand kann Zugang zu den darin enthaltenen Informationen erhalten. Diese Informationen und Daten werden direkt und automatisch von der Website erfasst und in kollektiver und anonymer Weise verarbeitet.

4.2 Die Akzeptanz des Verfahrens der automatischen Datenerfassung und die Verwendung von Cookies sind für die Nutzung der Website und ihrer Dienstleistungen notwendig. Für den Fall, dass ein Nutzer das Verfahren zur Blockierung von Cookies einleitet, kann ilmia nicht gewährleisten, dass alle Seiten der Website angezeigt werden oder bestimmte Dienste bereitgestellt werden. Sie können unsere Cookie-Richtlinie für weitere Informationen einsehen.

5. DATENÜBERMITTLUNG

5.1 Die Übermittlung von Daten durch den Nutzer ist erforderlich, um sich auf der Website anzumelden und auf die von der Website und in den reservierten Bereichen angebotenen Dienste und Funktionen zuzugreifen, einschliesslich des Online-Shops und der entsprechenden E-Commerce-Dienste. Die Nichtbereitstellung von Daten verhindert den Zugang und die Nutzung der besagten Dienstleistungen und Funktionen durch den Nutzer.

5.2 Die Übermittlung von Daten zu Marketingzwecken ist immer freiwillig und optional. Die Nichtbereitstellung von Daten für solche Aktivitäten hat keine Auswirkungen auf die Möglichkeit des Nutzers, die von der Website angebotenen Dienste und Funktionen zu nutzen.

6. VERARBEITUNGSMETHODEN UND -ZWECKE

6.1 Die Daten werden manuell oder mit Hilfe elektronischer Hilfsmittel zu den folgenden Zwecken verarbeitet:

(a) Betriebsmanagement der Website-Navigation und relevante Zugangsdaten;

(b) Verwaltung der Datensicherheit und der Sicherheit der Website;

(d) um andere von den Nutzern angeforderte Dienste bereitzustellen, wie bei der Erfassung der Daten beschrieben;

(e) zur Verhinderung, Aufdeckung und Untersuchung von Betrug, Sicherheitsverletzungen, potenziell verbotenen oder illegalen Aktivitäten und zur Durchsetzung unserer Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen;

(f) zur Marktforschung und statistischen Auswertung;

(g) zur Kontaktaufnahme mit Nutzern für andere Zwecke, die nach geltendem Recht zulässig sind.

6.2 Darüber hinaus kann ilmia mit der Einwilligung des Nutzers, die frei und optional ist, Daten zum Zwecke der Erstellung von Einzel- oder Gruppenprofilen (Nutzerprofilierung) und für Marketingzwecke verarbeiten, insbesondere um dem Nutzer, auch durch Newsletter, E-Mails oder Textnachrichten, Informationen und Updates zu ilmia-Produkten oder -Initiativen, Angeboten, Exklusivverkäufen, Werbekampagnen und zu den von ilmia organisierten Veranstaltungen, Shows und ähnlichen Events, an denen ilmia teilnimmt, einschliesslich Einladungen zu solchen Veranstaltungen, zuzusenden. Der Nutzer hat jederzeit das Recht, der Verarbeitung seiner Daten zu Marketingzwecken und/oder der Zusendung von Werbeinformationen per E-Mail zu widersprechen.

6.3 Wir verkaufen die Daten der Nutzer nicht an Dritte zu deren Marketingzwecken, es sei denn, der Nutzer hat ausdrücklich eingewilligt. Wir können die Daten der Benutzer mit Informationen, die wir aus anderen Quellen sammeln, kombinieren und sie verwenden, um unsere Werbung und unser Marketing für die Benutzer zu verbessern und zu personalisieren.

7. SPEICHERUNG UND SCHUTZ VON DATEN

7.1 Die gesammelten Daten werden über ein elektronisches System gespeichert und verarbeitet, das sich in der Schweiz und anderswo auf der Welt befindet.

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten für 7 Jahre ab dem Anmeldedatum für die in Ziffer 6 genannten Zwecke auf. Unter bestimmten Umständen können wir jedoch personenbezogene Daten für längere Zeiträume aufbewahren, zum Beispiel wenn wir aufgrund von gesetzlichen, steuerlichen und buchhalterischen Anforderungen dazu verpflichtet sind. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden Ihre Daten dauerhaft gelöscht oder auf andere Weise unwiderruflich anonymisiert.

7.2 Wir schützen die Daten der Nutzer durch technische und administrative Sicherheitsmassnahmen, um die Risiken von Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff, Offenlegung und Änderung zu verringern. Einige der Sicherheitsmassnahmen, die wir verwenden, sind Firewalls und Datenverschlüsselung, physische Zugangskontrollen zu unseren Datenzentren und Kontrollen der Informationszugangsberechtigung.

7.3 Wir ergreifen Massnahmen, um sicherzustellen, dass die von uns gesammelten Daten der Nutzer korrekt und aktuell sind, und wir geben den Nutzern die Möglichkeit, ihre Daten zu aktualisieren, wie in dieser Datenschutzrichtlinie angegeben.

7. SPEICHERUNG UND SCHUTZ DER DATEN

7.1 Die erhobenen Daten werden über ein elektronisches System gespeichert und verarbeitet, das sich in ilmia und an anderen Orten der Welt befindet.

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten für 7 Jahre ab dem Anmeldedatum für die in Absatz 6 genannten Zwecke auf. Unter bestimmten Umständen können wir jedoch personenbezogene Daten für längere Zeiträume aufbewahren, zum Beispiel wenn wir aufgrund von gesetzlichen, steuerlichen und buchhalterischen Anforderungen dazu verpflichtet sind. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden Ihre Daten dauerhaft gelöscht oder auf andere Weise unwiderruflich anonymisiert.

8. DATENKOMMUNIKATION UND OFFENLEGUNG

8.1 Die Daten sind innerhalb der ilmia-Organisation für das interne und externe Personal zugänglich.

8.2 Wir können die Daten der Nutzer auch weitergeben an:

(a) ilmia mit Sitz in Ländern innerhalb und/oder ausserhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ("EWR"). Alle Sicherheits- und Datenschutzmassnahmen wurden bei ilmia eingerichtet, um ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten, unabhängig vom geografischen Standort des ilmia-Unternehmens, das die oben genannten Daten erhält. Die Mitglieder von ilmia dürfen die Daten der Nutzer nur dann für die Versendung von Marketingmitteilungen verwenden, wenn die Nutzer ihre Zustimmung dazu gegeben haben, und werden die Daten der Nutzer in Übereinstimmung mit ihren jeweiligen Datenschutzrichtlinien und dem geltenden Recht verwenden;

(b) Fachleute, unabhängige Berater, Auskunfteien, Banken und Finanzinstitute, Drittunternehmen, auf die ilmia im Zusammenhang mit der Erbringung technischer und organisatorischer Dienstleistungen zurückgreifen kann, sowie vertraglich verpflichtete Dienstleister, die uns bei unseren Geschäftsabläufen unterstützen (wie z. B. beim Betrieb der Website, bei Zahlungsdiensten, beim Versand, bei Betrugsermittlungen, beim Rechnungseinzug, bei Partner- und Belohnungsprogrammen, aber nicht ausschliesslich);

(c) andere Dritte, an die Benutzer uns ausdrücklich bitten, ihre Daten zu senden (oder über die Benutzer anderweitig ausdrücklich informiert werden und denen sie zustimmen, wenn sie einen bestimmten Dienst nutzen);

(d) Strafverfolgungs- oder Aufsichtsbehörden oder autorisierte Dritte als Reaktion auf eine verifizierte Anfrage im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Untersuchung oder einer mutmasslichen illegalen Aktivität oder einer anderen Aktivität über die Website, die uns und/oder den Nutzer einer rechtlichen Haftung aussetzen könnte;

(e) andere Geschäftseinheiten, falls wir planen, mit dieser Geschäftseinheit zu fusionieren oder von ihr übernommen zu werden. Sollte es zu einem solchen Zusammenschluss kommen, werden wir verlangen, dass das neue kombinierte Unternehmen diese Datenschutzrichtlinie in Bezug auf die Daten der Nutzer befolgt.

8.3 Die oben genannten Subjekte, die die Daten der Nutzer erhalten, werden diese als Datenverantwortliche oder Mitdatenverantwortliche, Datenverarbeiter und/oder Verantwortliche für die Datenverarbeitung verarbeiten, je nach Fall, zu den gleichen Zwecken wie oben angegeben und gemäss dem geltenden Datenschutzgesetz. Die Liste der Datenverarbeiter und der Subjekte, denen die Daten mitgeteilt werden können, steht dem Nutzer auf Anfrage bei ilmia zur Verfügung.

8.4 Falls die Daten des Nutzers zu anderen als den in dieser Mitteilung genannten Zwecken verwendet oder offengelegt werden, wird der Nutzer vorher darüber informiert. Eine Übermittlung der Daten an weitere EWR-Gesellschaften von ilmia erfolgt nur mit der Zustimmung des Nutzers, die freiwillig ist.

9. RECHTE DES DATENSUBJEKTS

9.1 Der Nutzer ist berechtigt, jederzeit eine Kopie seiner Daten zu erhalten und etwaige Unrichtigkeiten berichtigen zu lassen. Gegebenenfalls kann der Nutzer die Löschung, Berichtigung, Änderung oder Vervollständigung seiner persönlichen Daten verlangen. Bitte schreiben Sie an ilmia AG, Bielstrasse 36, CH-3250 Lyss (Schweiz) oder senden Sie eine E-Mail an swiss@ilmia.com.

9.2 Der Nutzer kann jederzeit die Zustimmung zur Zusendung von kommerziellen und werblichen Materialien per E-Mail widerrufen, indem er den "Abbestellen"-Link in jeder kommerziellen Kommunikation von ilmia anklickt.

9.3 Google Analytics: Es ist möglich, dass einige oder alle Websites Google Analytics verwenden, einen Website-Analysedienst, der von Google Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Websites durch ihre Nutzer ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Websites auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Google wird diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google, insbesondere des Herausgebers der Websites, verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten, die von Google gespeichert werden, in Verbindung bringen.Wie bereits unter Punkt 3 erwähnt, können Sie die Verwendung von Cookies deaktivieren, indem Sie in Ihrem Navigator entsprechende Parameter auswählen. Eine solche Deaktivierung kann jedoch dazu führen, dass Sie bestimmte Funktionen der Websites nicht mehr nutzen können. Durch die Nutzung der Websites erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.Wenn Sie die Verwendung von Google Analytics in Ihrem Browser nicht wünschen, können Sie das Browser-Add-on Google Analytics unter https://tools.google.com/dlpage/gaoptout installieren.